Guides
Practical answers for learning Dutch and working with photos, logs, text, Apple Watch cards, and captions.
Jump to topic
Dutch and language learning
9 guides- Set up your Gemini key in Spreek
The setup page linked from the app: create, paste, save and check your key.
- Gemini API keys, billing and privacy
What the key permits, who bills you, and which controls limit usage.
- Turn Dutch photos into vocabulary cards
Scan notes, choose useful words and keep their grammar and context.
- De or het? Learn Dutch articles
Start with reliable rules, then practice each noun as a complete phrase.
- Dutch separable verbs
Follow opbellen through statements, questions and subordinate clauses.
- Learn Dutch from a book
Turn a short passage into a small vocabulary set and a spoken retelling.
- Practice Dutch without a partner
Give yourself a small speaking task, then use feedback for the next attempt.
- Back up and restore Spreek progress
Keep a progress copy and understand what moves to another device.
- Use vocabulary banks and community packs
Choose a topic, import a section and practice words and phrases together.
Photos and privacy
10 guides- Remove location from iPhone photos
Remove location before sharing, clear it from existing photos, or stop recording it for new ones.
- What photo metadata reveals about you
A field-by-field guide to GPS, timestamps, camera details, editing history and creator information.
- How to choose a free metadata remover
Check batch limits, re-encoding, upload requirements, ads and export format before cleaning an album.
- Remove EXIF from HEIC without losing quality
Keep the HEIC image payload and format while removing GPS or broader metadata.
- Convert HEIC to JPG on a Mac
Step-by-step instructions for Finder, Preview, Photos and Terminal, plus a better option for large batches.
- Open and convert WEBP on a Mac
Open WEBP in Preview, then convert one file or a whole folder to JPG or PNG.
- What an AVIF file is
What AVIF is, which Mac apps open it, and when to convert it to JPG or PNG.
- Why a converted JPEG is bigger
Why modern image formats make smaller files, and how to reduce JPEG size safely.
- Stop your iPhone saving HEIC
Use Most Compatible for new JPEG photos, or Automatic transfer to convert only when exporting.
- HEIC converters for Mac compared
Built-in tools, free and paid apps, and websites compared for converting HEIC photos.
Log files
8 guides- Open log files in Log Viewer from Terminal or Finder
Open logs with Finder, drag and drop, or the macOS open command without bypassing App Store file permissions.
- Redact secrets from a log before sharing it on Mac
Keep the original readable while making a safe copy or filtered export for an issue, vendor, or teammate.
- Open a huge log file on a Mac
Use less for a quick read, grep or split for an extract, or a memory-mapped viewer for browsing and filtering.
- Follow a live log file on a Mac
Use tail -f for appended lines, tail -F for rotated files, or a GUI for searchable live logs.
- Remove or display ANSI codes in a log
Display ANSI colors with less -R, remove common codes with sed, or open the file in a viewer that renders them.
- Filter a log file on a Mac
Use grep for a quick extract, or filter the file in place when you need context and navigation.
- Paste logs into a Mac app
Copy a small log excerpt, paste it into a graphical viewer, then search and filter it without making a file first.
- Log viewers for Mac compared
Console, BBEdit, VS Code, lnav, klogg, less and Log Viewer side by side, with what each is actually good at.
Apple Watch cards
4 guides- Put a loyalty card on your Apple Watch
Use an Apple Wallet pass when the store provides one, or display the barcode with a watch app, complication or Smart Stack widget.
- Show a QR code on your Apple Watch
Three routes, depending on the code: a Wallet pass for tickets, a synced photo for any QR code, or a code app for short codes you show every day.
- Style the barcode complication on your watch face
A white card, or the bars straight on the face in white or its tint color, with or without the name and number. What each style looks like, and which one scanners read best.
- Dutch grocery shopping with only an Apple Watch
A Dutch supermarket trip takes two scans: loyalty card and payment. What each big chain - Albert Heijn, Jumbo, Lidl, Plus, Aldi and Dirk - lets you do from an Apple Watch, and where the phone comes back out.
Photo captions
7 guides- Create a Gemini API key for Hot Take
Make a key in Google AI Studio, paste it into Hot Take, and start with Gemini’s free tier.
- Create an OpenRouter API key for Hot Take
Create a dedicated key, give it a small spending cap, and use your OpenRouter balance safely.
- Is the Gemini API free?
Yes, for eligible models within a Free Tier project’s limits, but that needs a little context.
- Why bring your own AI API key?
BYOK removes the app developer from billing and delivery, while giving you direct control over usage.
- Write a funny caption for a photo
Find the one detail worth noticing, choose an angle, then cut the line until it lands.
- Turn a photo into a meme on iPhone
A specific joke, readable type, and a little restraint are enough to make a photo shareable.
- Make pet photos funnier
Treat the pose, prop, or expression as extremely serious human behavior, then caption that.
Text on screen and translation
9 guides- Copy text from an image on a Mac
Live Text in Preview and Photos, the screenshot trick, and a faster way for anything on screen.
- Copy text from a video on a Mac
Live Text on a paused frame, and what to do when the player does not support it.
- Translate text on your Mac screen
Selected text, whole web pages, and text inside images and video, on device.
- Translate subtitles and changing text live
Pin one area of the screen, such as subtitles or live captions, and read every new line in your language.
- Translate selected text with a shortcut
The right-click Translate, and a keyboard shortcut that works in every app.
- OCR on a Mac
What text recognition is, where Live Text covers it, and where it does not.
- Fix Live Text not working on Mac
Settings, language, app support and image quality, in the order worth checking them.
- TextSniper alternatives compared
TextSniper, CleanShot X, Live Text and free options compared by price, privacy and steps.
- Translate on a Mac without internet
Download the languages first, then translate selected text or anything on screen offline.